"menangkap" meaning in bahasa Indonesia

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Awalan me yang luluh (kata dasar berawalan t)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Awalan men-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turunan kata tangkap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Verba (me-)",
      "orig": "id:Verba (me-)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kutangkap",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kautangkap",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ditangkap",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tertangkap",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tangkap",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tangkaplah",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nelayan itu menangkap ikan dengan jala; polisi telah berhasil menangkap para penjahat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memegang (sesuatu yang bergerak cepat, lepas, dsb); memegang (binatang, pencuri, penjahat, dsb) dengan tangan atau alat:"
      ],
      "id": "id-menangkap-id-verb-xTIJ-lEV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "harimau liar itu menangkap kambing penduduk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menerkam:"
      ],
      "id": "id-menangkap-id-verb-1C3Rwl2e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "penjaga gawang menangkap bola dengan menjatuhkan diri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menadah (menyambut, menampung) barang yang dilemparkan:"
      ],
      "id": "id-menangkap-id-verb-HX3tW8-t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "guru itu menangkap beberapa pelajar yang merokok di dalam kelas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mendapati (orang berbuat jahat, kesalahan, rahasia, dsb):"
      ],
      "id": "id-menangkap-id-verb-vRZw5NGI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pesawat radio ini dapat menangkap siaran dari luar negeri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menerima (suara, siaran radio, dsb):"
      ],
      "id": "id-menangkap-id-verb-YqzD2V8O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aku tidak dapat menangkap isi pembicaraan mereka karena mereka menggunakan kata-kata sandi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dapat memahami (mengetahui dsb):"
      ],
      "id": "id-menangkap-id-verb-232tgXMi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pemimpin rakyat harus dapat menangkap aspirasi rakyatnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mencerap; menerima (dengan pancaindra):"
      ],
      "id": "id-menangkap-id-verb-rMdpJBb0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sudah sejam lebih pancingnya belum juga menangkap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "makan atau mengena (tentang pancing dsb):"
      ],
      "id": "id-menangkap-id-verb-gnbT1RJ3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "capturer"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "comprendre"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "piéger"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "saisir"
    }
  ],
  "word": "menangkap"
}

{
  "categories": [
    "Awalan me yang luluh (kata dasar berawalan t)",
    "Awalan men-",
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
    "Turunan kata tangkap",
    "id:Verba (me-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kutangkap",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kautangkap",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ditangkap",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tertangkap",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tangkap",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tangkaplah",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verba",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nelayan itu menangkap ikan dengan jala; polisi telah berhasil menangkap para penjahat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memegang (sesuatu yang bergerak cepat, lepas, dsb); memegang (binatang, pencuri, penjahat, dsb) dengan tangan atau alat:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "harimau liar itu menangkap kambing penduduk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menerkam:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "penjaga gawang menangkap bola dengan menjatuhkan diri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menadah (menyambut, menampung) barang yang dilemparkan:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "guru itu menangkap beberapa pelajar yang merokok di dalam kelas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mendapati (orang berbuat jahat, kesalahan, rahasia, dsb):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pesawat radio ini dapat menangkap siaran dari luar negeri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menerima (suara, siaran radio, dsb):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "aku tidak dapat menangkap isi pembicaraan mereka karena mereka menggunakan kata-kata sandi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dapat memahami (mengetahui dsb):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pemimpin rakyat harus dapat menangkap aspirasi rakyatnya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mencerap; menerima (dengan pancaindra):"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sudah sejam lebih pancingnya belum juga menangkap"
        }
      ],
      "glosses": [
        "makan atau mengena (tentang pancing dsb):"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "arrêter"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "attraper"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "capturer"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "comprendre"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "piéger"
    },
    {
      "lang": "Prancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Terjemahan",
      "word": "saisir"
    }
  ],
  "word": "menangkap"
}